Форум » РАЗГОВОР НА ЛЮБЫЕ ТЕМЫ » Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ. » Ответить
Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.
балцаджы цалх: Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ. """"Они сидели друг против друга, за столиком этого маленького ресторана, после обеда, стоившего каждому из них около восьми франков, оба плохо одетые, в потрепанных пиджаках, в рубашках не первой свежести, в штанах с трагической бахромой внизу, и спорили о государстве, гражданами которого они не состояли, о деньгах, которых у них не было, об оружии, которого у них не было, о правах, которых они не имели, и о баррикадах, которых они не построили бы... Гайто Газданов "Ночные дороги" """"
Ответов - 72, стр:
1 2 3 4 All
балцаджы цалх: Georgi Tskhinvalsky - Знаешь ли, мой мудрый собеседник, если минусовать славу ГАЗДАНОВА от славы ОСЕТИИ, то последнее НИКАК не поблекнет от этого. С другой стороны, если добавить к славе ОСЕТИИ десятикратную славу ГАЗДАНОВА, то первая не станет ярче. Другими словами, ОСЕТИЯ представляет собой сундук, полный золотых монет, среди которых и монета под названием ГАЗДАНОВ. ( Не темни, если он по крови ОСЕТИН, то вопросы о его национальной принадлежности отпадают. А если он кто-то другой, - то раскрой нам эту тайну. )
Котенок Гав: То есть творчество любого осетина, родившегося не в Осетии, не считается осетинским? Вот так запросто отсечь огромную часть культуры? Я думаю, если бы его "взрастила" осетинская традиция, он не состоялся бы как великий писатель. Талант ярче всего проявляется, когда нет влияния национальной среды, тем болеее такой тяжелой как любая кавказская. ПС: эта девушка прекрасно знает о его национальности и считает его осетинским писателем
Geor: Котенок Гав пишет: огда нет влияния национальной среды, тем болеее такой тяжелой как любая кавказская. и не говори... не жизнь, а каторга.
Georgi Tskhinvalsky: Geor, когда говорят "осетинский..", "русский.." и.т.д. писатель, подразумевают не только и не столько национальность автора, а ту национальную литературу,вклад в развитии которой он внес. произведения Газданова- это часть русской литературы.и в плане языка оригинала, и в плане лит.традиции как таковой.а если к этому добавить еще и биографию автора, то тут надо быть совсем уж ярым оптимистом чтобы видеть в нем осетинского писателя.
леопольдина: Irbis Вечер у Клер
Котенок Гав: Geor пишет: не жизнь, а каторга. Прекрати искажать мои мысли. Свободы, которая нужна настоящему писателю, в Осетии не было.
Geor: гость Просматривает главную страницу балцаджы цалх Читает тему «Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.» татьяна Читает тему «Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.» Irbis Читает тему «Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.» Google Просматривает главную страницу леопольдина Читает тему «Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.» гость Читает тему «И ЭТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ ФОРУМОМ? Ну не смешите меня, да это просто-таки восточный базар.» Котенок Гав Читает тему «Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.» Georgi Tskhinvalsky Читает тему «Какими нас видит КОТЕНОК ГАВ.» из 6 постоянных - 6 в этой теме. Киса, 100%-й результат :)
балцаджы цалх: Irbis - Я сомневаюсь, что бы он так написал. Думаю, это козни переводчиков или издателей. И еще, самое главное, - ВЗДУМАЙ КИТАЕЦ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ОН НЕГР, ЧТО БЫ ИЗ ЭТОГО ПОЛУЧИЛОСЬ? Правильно. Никто бы ему не поверил. ( Мораль из моего примера такова, - ЕСЛИ ТЕБЕ ПОВЕЗЛО РОДИТСЯ ЧИСТОКРОВНЫМ СКАКУНОМ, ТО НЕ СЛЕДУЕТ ПРИКИДЫВАТЬСЯ ОСЛОМ. )
Irbis: Котенок Гав У Газданова не было никакой свободы. По-моему в таких условиях самый яркие писатели и рождаются. Че за бред, взростила традиция. Хетагуров не состоялся как писатель?
Geor: Цалх, марыс мае Недостаточно осетином родиться - осетином нужно стать.
Irbis: у меня есть одна история, как он встречал Салказанову у себя)
Irbis: Фатима Салказанова. "Один момент из биографии. устраивалась на работу в "Свободу", когда радиостанцию возглавлял Гайто Газданов. Вошла она в кабинет в темных очках(из-за глаз). Ему это не понравилось, к тому же, опасался, что она начнет происть протекции, как землячка. Диалог: - Я слышал, что Вы осетинка? Я тоже. Правда, с 15 лет в царской армии, полковник, поэтому во мне мало осетинского, я не знаю даже языка. - Оно и видно, что полковник. Мой дед — Хоранов, был царским генералом, прекрасно говорил по -осетински и вставал, когда входила женщина. Тогда он встал и обнял ее: "Наша!"
Котенок Гав: Irbis пишет: Хетагуров не состоялся как писатель Хетагурова не знают за пределами Осетии. А Газданова знают и любят Тот поработал на внутреннюю аудиторию, простой народ, этот - на внешнюю и ос. интеллигенцию. Оба осетины, все правильно
Georgi Tskhinvalsky: Котенок Гав пишет: Талант ярче всего проявляется, когда нет влияния национальной среды и это Петербург начала 20го века ты называешь городом, где нет влияния никакой национальной среды? балцаджы цалх пишет: Другими словами, ОСЕТИЯ представляет собой сундук, полный золотых монет, среди которых и монета под названием ГАЗДАНОВ да в том то и дело- из другого сундука эта монета. когда мы восхищаемся картиной, ма не вспоминаем, где,в каком регионе были изготовлены материалы, из которых потом сделали краски,из которых потом художник написал картину.
леопольдина: Котенок Гав просто в то время Осетия была не такой продвинутой как сейчас. Одно радует, что мы сейчас самые продвинутые
Geor: *PRIVAT*
Котенок Гав: Ну вот если я сейчас напишу роман....на русском языке. Вы будете считатьэто русской литературой только из-за используемого языка? Несмотря на то, что мысли родились в осетинской голове?
Georgi Tskhinvalsky: Котенок Гав пишет: Вы будете считатьэто русской литературой только из-за используемого языка? "я вас умоляю!"..- а какая это по -твоему будет литература,если не русская?
балцаджы цалх: Georgi Tskhinvalsky - Выйди из темы, спокойно попей чай, потом возвращайся. ( И как только тебе в голову могла прийти мысль подкинуть нам такую косточку. Мы с рычанием отнимаем ее друг у друга. )
Котенок Гав: А если это не литература, а научный труд? Критерии те же? Или если осетины поют песни на русском - они русские певцы? Что-то неправильно. Что в литературе важнее - мысли или слова, в которые они одеты
полная версия страницы