Форум » РАЗГОВОР НА ЛЮБЫЕ ТЕМЫ » РАССЛАБЛЯЕМСЯ - 7 » Ответить
РАССЛАБЛЯЕМСЯ - 7
Geor:
татьяна: Хуссайраг пишет: Вот этот-точная копия скифского крысолова. Представляешь, он в 3-х месячном возрасте 2-х здоровых крыс убил. Одна из них по размеру чуть меньше него самого такого?
Котенок Гав: http://www.novonews.lv/print/2007/08/03/business/023270.html "Однажды к слонику пришла корова, у которой был кризис идентификации" или креатив по-латвийски
Котенок Гав: Ляпы в переводах Гарри Поттера (неофициальных есессно) "Его рука потянулась за палочкой, но наткнулась немного не туда в то же время раздался крик Рона." "Он любил зелья, но Снейп хотел большего." "Хагрид сгреб Гарри в охапку. Ребра мальчика, хрустя, нежно заскрипели" "- Вольдеморт, это ты?! - Это я" " - Дамблдор, Снейп отравил вашего Феникса! - Ничего, он старый" " - Гарри, он взаде!" " - Ты ввел ему цель дела?" " Авада Кедавра настолько смертельна, что человек умирает" "мальчик-который-вышил" "Гарри бежал от смертельного луча Авады Кедавры, чувствуя что зеленый свет почти нагнал его. Смерть дышала прямо в лицо." "Вольдеморт крикнул: «Авада» И тут грянул гром. Гарри не расслышал конца, но через минуту его посетила страшная мысль - Кедавра?" "Самый старый маг в мире - Дамблдор, он даже учил Волдеморта трансфигуреации, но победой над Гриндевальдом он был обязан лишь смекалке." " - Герми, что у тебя на юбке? - Кровь! - Чья? - Твоя, Гарри. Тебе разорвало лицо! Ты разве не видишь?" "Вольдеморт, я убью тебя! Кем бы ты ни был!" " - Герми, пососи мой. Он нежнее. - Но у тебя же ничего не останется! - Да ладно! Или ты, или Рон - кто-то из вас должен поесть! - Рон: Нам с Гермионой хватит моего." (Речь о соке фрукта, который пьют через трубочку) "Он был Черным магом и даже знал некоторые темные заклинания." "Камера была глухо замурована тоннами камней, не пропускающих дневной свет. Лишь совы изредко сбрасывали посылки с едой." "Букля закричала от ужаса человеческим голосом." "Дадли стоял на корточках, пытаясь руками облегчить свой зад. Хвост повторно вырос" "Наступил кровавый закат. Красный словно кровь. Впрочем иногда казалось, что это рассвет такой, а не кровь." "Со знанием дела Гермиона расстегнула мантию Рона. Но сколько она не шарила ничего даже приблезительно похожего не нашла. - Я же говорил, что у него его нет! - возмутился Гарри, нетерпеливо поглядывая на девушку. (У оглушенного Рона искали ключ) " - Снейп, докажи что ты мужик! - Что?! - Ты заяц." "злобные писи (опечатка, должно быть пиКси. Заметил не сразу)" "Где моя су(м)ка?! - закричал Гарри, глядя на профессора МакГоногал (в оригинале в слове «сумка» была пропущена «м». Я не решился печатать открыто.)" " - Сейчас я без труда овладею тобой, Гарри. ‹Речь о заклятье Империус›" "Гарри поправлялся быстро. И вскоре появился на уроках. Гермиона нежно глядела на измотаного мальчика. Во время болезни она каждую ночь ходила к нему, не оставляя все на откуп мадам Помфри (довольно тонко, но меня позабавило)" "С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Драко лишь кричал чтото бесвязное в след." "Она улыбнулась звездам. Из темноты кто-то захохотал в ответ" " - Рон ты чувствуешь что-нибудь? - со слезами спросил Гарри. - Кажется мне оторвало ногу... - Нет Рон. Обе" "Ты хочешь сказать что хочешь сказать мне что-то?" " - Гарри, поцелуй меня. - Куда?" "Рон зевнул и подавился." "- Ты плохо кончил, Волан-де-Морт - сказала Гермиона с презрением глядя на тело лорда. - Его кончина взбудоражит весь мир - обнял её за плечи Гарри" "Свет был такой яркий, что Волдеморт ослеп на всегда, а Гарри даже пришлось зажмуриться" "Пожиратель трансгресировал, но не туда, и поэтому вернулся, хотя и передумал умерать" " - Рон, я вижу Хагрида! А может и не его, но на троля немного похож! Давай его палачками оглушим?" "Профессор Мак-ГоноКАЛ" " - Это феникс или сова чья та? - Давай убьем, если феникс то выживет" "Гарри с трудом привязал к посылке лапу Букли. Сова недовольно клюнула его в шею." "Дадли был такой толстый, что Гарри свободно умещался в нем и при желании могла влесть Гермиона" " - На зоне знаешь что с такими делают? - печально спросил Сириус Гарри. ‹Одно из моих любимых›" "Сова словно взбесилась. Она куда-то так сильно клюнула Гарри, что тот еще долго, тяжело дыша, сидел на корточках стирая рукой кровь. " "Синегазый единорог ‹Газы синие пускает...›" "Гарри надел пижаму и прыгнул на кровать, но та отпружинила его в окно на встречу ночи" "Троль с зловонным рыком во взгляде наблюдал за безпечной троицей" "Перед матчем у Гарри не было апетита. Но все же Гарри открыл рот, чтобы положить туда хоть что нибудь и сьесть" "На балу с Гермионы с грохотом упало платье, но она его подхватила в самом начале и одела" "Гаррь ‹Это его так ласково назвали›" "Гарри увидел снич и чуть не упал от возбуждения с метлы" "Локхарт гордо шел по обеденому залу поражая всех своим достоинством. Даже Снейп удивленно поднял бровь. После он с усмешкой оглядел студентов. Девушки слали ему улыбки в ответ на взгляд, а парни смущенно опускали взгляд." "Снейп наклонился за пером и в тот же миг охнул от неожиданности. Похоже в комнате он был не один." "Перелетные совы с печальными криками улетали на юг." "Война началась неожидано. Многие даже удивились, но решили не верить." "Наташа задумчиво поглядела на Рона, отчего тот хрюкнул овсянкой" "Снейп со злобой пнул котел Невила стоящий на парте. ‹Матрица да и только. Не хватает разве «в прыжке и с разворота»›" "Гермиона осторожно каснулась языком щеки Гарри. Что-то подсказало ему, что это был не дружеский поцелуй и он попытался оттолкнуть его рукой." "На Приват Драйв наступило утро и Гарри как обычно стал щупать очки." "Из-за тяжелых дверей раздовались жуткие женские крики и ощутимо пахло паленой резиной ‹Да... Бывает же бешеная любовь... Даже резина горит от скорости. На самом деле там пытали Флер.›" " Добби был рабом, но рабом свободным и любящим носок Гарри." "Петунья была лошадью во всех отношениях, да еще и с мужем-свиньей, имевшего толстого сына Дадли" "Штора с хрустом отломилась от карниза и закутала изумленную девушку." "Снейп грозно завис над ничего не знающим Гарри" "Рон с разбегу вспоткнулся об кошку Филча. Животное завижало еще больше запутывая ноги Уизли. ‹Так и писал бы автор - с разбегу пнул...›" "Волдеморт открыл рот и подумав задумчиво почесал голову. Что сказать на это он не решил, поэтому решил больше не искать." "Кентавр ударил Хагрида тремя копытами два раза. ‹Опять матрица. Представте себе кентавра балансирующего на одном копыте(+возможно руки) и бьющего тремя другими Хагрида. И так два раза.›" "Рон бешено заарал перекрывая нервный стук сердца" "«Где же зонт с обломком палочки?» - тревожно думал Хагрид шаря рукой взаде себя." «Дамблдор был вовсе не так уж и стар, иногда ночами он подумывал то о Волдеморте, то о Гарри. Образ мальчиков грел его душу. Риддл веть тоже был когдато мальчиком. ‹Какие трогательные ночные мечты›» - Кто здесь?! - Это я здесь.» «Шелест травы напомнил учиникам о начале обеда» (интересно чем?)
Digorec: Хорошие перевод
татьяна: Это всё писали дети ученики 1-4 классов. Меня это очень поразило. Где-то простыми вопросами они задевали за душу затрагивая серьёзные вопросы. а где-то поражали своей откровенностью и наивностью. Вобщем и посмеятся и задуматься есть над чем. Ну, хорошо, Господи, меня родителям принес аист, а для него кто делает нас? Если Ты устроишь конец света, кто ж на тебя будет молиться? Почему люди женятся и выходят замуж, если мы все братья и сестры? А другие страны Ты обслуживаешь? А какое у Тебя образование? Господи, а Ты маму слушал в детстве? А Тебя не переизберут? А вот свечи в церкви продают, - это Твой бизнес? Господи, Ты хоть мой новый адрес знаешь? С какого момента можно считать человека взрослым? Когда он не боится уколов или когда ему нравится Светка? Ну, хорошо, первую пару людей на Земле сотворил Ты. А как сделали третьего человека? Почему люди вначале влюбляются, а потом тихо плачут? Почему мир без нежности? Боженька, а если дал откусить "Сникерс" - это любовь? Давай поговорим как мужчина с мужчиной. Тебе моя Ленка нравится? Если "нет", почему Ты сделал так, что я все время смотрю на нее, если "да" - почему она на меня не смотрит? Как там Тебе живется: хорошо, средне, плохо или хре...во? А что было сначала, Адам и Ева или динозавры? Ты добрый, но зачем надо, чтоб люди умоляли Тебя: сделай то, пошли это. Знаешь, как стыдно быть ни за что бедным? Ну, а теперь Ты бы создал во второй раз человека? Ну и почем фунт лиха? В разных книгах Тебя описывают по-разному. Где бы достать Твою фотокарточку. Хоть допотопную? А атеисты у тебя что-нибудь просят? А мы не игрушки Твои? Если я попаду в ад, Ты меня там увидишь и будешь смотреть, как надо мной издеваются? Почему жизнь даешь Ты, а отнять ее может любой? Почему, когда любишь, всё нравится, даже яичница? Слава Тебе жить не мешает? Не скучно Тебе быть всегда правильным? Зачем Ты сотворил розы, а в них колючки? Может все прекрасное колется? Мама сказала, что я во сне плакал. Ты не помнишь, о чем мы с Тобой говорили? А луну Ты сделал, чтоб люди влюблялись? Почему в Тебя веришь среди природы лучше, чем в городе? Как стать воспоминанием? Может ли хватить детства на всю жизнь? Ты создал заповеди для взрослых. Мы придумали заповеди для детей. Ты их только завизируй. 1. Если уж родился - не пищи. 2. Не отказывайся от удовольствий, ибо их просит душа, а она от Бога. 3. Не пузырься от лени. 4. В любви - знай наших. 5. Чти мать свою и отчима. 6. Довольствуйся малым, ибо ты еще сам мал. 7. Не губи природу - тебе в ней лежать. 8. Не обижайся на взрослых, радуйся, что тебе еще жить и жить. 9. Не натирай на зубах мозоли. 10.Не кури натощак. 4 "А" кл.
ninka: татьяна А вот свечи в церкви продают, - это Твой бизнес? Господи, Ты хоть мой новый адрес знаешь? ... мдаааааааа.... Таня, спасибо большое))) - смеююююююююсь
Digorec: татьяна пишет: Ну, а теперь Ты бы создал во второй раз человека? Да уж... хороший вопрос! татьяна пишет: 4 "А" кл. Современные дети
татьяна: татьяна пишет: 1. Если уж родился - не пищи. татьяна пишет: 7. Не губи природу - тебе в ней лежать. татьяна пишет: 8. Не обижайся на взрослых, радуйся, что тебе еще жить и жить. это тебе как?
Bestau: Чудеса техники (истинная быль ) Звонит мама из Осетии. В трубке шум, музыка - ужасная слышимость. - Я на свадьбе у Абе, - прорывается мамин голос.- Все передают тебе привет, спрашивают, когда приедешь. - А что, Абе женится? - кричу я в ответ. - Он что, из тюрьмы вышел? - Нет, он в тюрьме, но жена его приехала. Очень хорошая веселая девочка. Всем подарки привезла. Он с ней по телефону познакомился, представляешь! Она ему смс по ошибке отправила. Абе, наш сосед, был обычным сельским парнишкой, без отклонений. Отец с матерью всю жизнь на земле работают и его, вроде, к этому же с детства приучали. И вдруг загремел в тюрьму за участие в грабеже. Дали ему 7 лет. Через 4 выпустили за примерное поведение. Вернулся наш Абе «преображенным». В беседах он утверждал, что настоящая жизнь там – за решеткой, там настоящие люди и все честно. Два года проваландался в селе, а как только выехал, опять грабеж, сел теперь уже на 8 лет. «Мать твою так, тоже мне грабитель нашелся. Хоть бы имел с этого что-нибудь, - матерится его отец, - не умеешь, не лезь». Абе никогда не был женат, даже не встречался ни с кем. Тут звонит из тюрьмы и говорит: я с девушкой познакомился, она ко мне в тюрьму приходит на свидания, хочу на ней жениться. Она к вам приедет, познакомьтесь и позвоните мне, как она вам. «Сельсовет» невесту одобрил. В следующий раз она приехала уже с родственниками и подарками. Не то чтобы настоящую свадьбу сыграли, но на знакомство с новой родней позвали всю деревню (домов так 35). Сварили пиво, зарезали нехилого теленка. Жених слушал свадьбу в прямом эфире – по мобильному телефону. Адаем цин кодтой, баегаены нуаезтой, физонаег аемае цаехаераджынтае хородтой, цыма рагаей фаестаемае ахаем чындзаехсаевтаем ахуыр сты. Диссаг даер диссаг никаемаеуал каесы.
Ос-Багатар: Мда, услышишь где-то и не поверишь... У меня тоже есть история, такая же необычная, в которую трудно поверить, но связанная с похоронами, только не знаю стоит рассказывать или нет...
НОБЕЛЬ: Ос-Багатар валяй
татьяна: http://fishki.net/comment.php?id=24813 собери своё лицо
татьяна: Вечер встречи выпускников, звоним однокласснице: - Привет, ты где? - В роддоме... - Болеешь?...
татьяна:
татьяна: простите...
ninka: татьяна -этот рыжий, я никто не отдам МОЙ!
татьяна: ninka этот рыжий Я.. в грусти и печали И Я -ничья
ninka: татьяна о, нет, я так не воспринимаю, Таннннььь! Я вижу его как сытый /кстати есть такое слово или я опять выдумала че-нить новое? / И спокойный он тоже. А ты, как так решила, что ничья??????????????????? Вот ща хочешь меня взбесить, да?
ninka: татьяна МОЯ.
татьяна: Владимир Путин обучил Джорджа Буша русскому языку. Мало кто знает, всего за два визита Владимир Путин обучил Джорджа Буша русскому языку. Путин - Ну что ж повторим Дринк. Буш - Бухать. Путин - Митинг. Буш - Собрание. Путин - Точнее. Буш - Бухать. Путин - Герлз. Буш - Матвиенко. Путин - Шоу герлз. Буш - Степаненко. Путин - Ран. Буш - Бежать, делать ноги, спасаться. Путин - РАН! Буш - Российская Академия Наук. Путин - Баран! Буш - Барнаульская Академия наук! Путин - Гуд! Буш - Паровоз! Путин - Вери гуд! Буш - Бухать! Путин - Вери, Вери, Вери гуд! Буш - 2 паровоза и бухать! Путин -Фак. Буш - Факультет. Путин - Мазе фака. Буш - Декан факультета. Путин - Пентхауз. Буш - Чердак! Путин - Российское издание. Буш - Бардак. Путин - Вери, Вери гуд и пентхауз Буш - два паровоза, бухать и бардак Путин - Финанс. Буш - Финансы. Путин - Кредитс. Буш - Обломись. Путин - Не понял. Буш - Донт андестенд. Путин - А в печень? Буш - 30 процентов годовых. Путин - О кей! Буш - Хорошо.. Путин - Ворлд терроризм Буш - порвем как грелку, два паровоза, бухать и бардак
полная версия страницы