Форум » » Окончательная версия перевода на осетинский язык » Ответить
Окончательная версия перевода на осетинский язык
Cандро: 000:Бынат 001:Архайджытæ 002:Ныхас 003:Æххуыс 004:Чи у 005:Сæрмагонд æрвыст 006:Настройки - Аразтытæ 007:Бан - Хъоды 008:Рæзкаст 009:Сæргæндтæ 010:Рахизæн 011:Алцы каст æрцыд. 012:Бахизæн-æрфыссæн. 013:агурæн 014:хъуыдиад 015:дзырд. 016:æппæт дзырдтæ. 017:уазджытæй. 018:Æппæтæй. 019:лæмбынæгдæр 020:Фæсномыг 021:Сусæг дзырд 022:къух æрфыс, æз дæн ног архайæг 023:ферох мæ сусæг дзырд 024:Раст нæу сусæг дзырд? Дæ фæсномыг бацамон, æрхæц "ферох сусæг ном", быдыр "Сусæг ном" афтидæй ныууадз, æрхæц "Ok (ХОРЗ)" 025:Сыфтæ 026:уæлæмæ 027:æртæккæ, On-line 028:сармагонд æрвыст 029:Ok (ХОРЗ) 030:сæргондмæ дзуапп куы æрцæуа, уæд мæ e-mail-мæ фæхабар кæнут 031:ok (хорз) 032:нæй æрвитæнтæ мидæгæй 033:ног дзуапп 034:хицауы хъусынгæнæнтæ 035:æхгæд сæргонд 036:æртæккæ ныхасы ис 037:архайæг ныхасы нæй 038:нæй ног æрвитæнтæ 039:сæргонды ис ног æрвитæнтæ 040:сæргондыл ныхас фæци 041:Рæстæг æвдыст цæуы Гринвичы нымæцы 042:сахат. Абоны тæвдтæ: 043:нæй 044:о 045:фæхицæн 046:баиу 047:Бартæ: худæнтæ 048:хуызтæ 049:дамгъæтæ 050:хъæлæсгæндтæ 051:Хи æвзæрст хуызтæ 052:амындты хæдивд 053:разкаст 054:растгæнæн 055:равдисын 056:иууыл хъæлæстæ 057:æнæ ног архайджытæй 058:зæронд архайджытæ 059:хъæлæс кæн 060:хъæлæстæ æдæппæтæй 061:рæстæг æртæккæ 062:равзар сæргæндтæ ног дзуаппытимæ 063:НЫХАСтæ 064:Сæргæндтæ 065:Фæстаг сæргонд 066:Уромджытæ 067:нæй сæргæндтæ 068:нæй бар бацæуæн 069:Уромæгæн 070:Хъæлæс кæнын 071:Гринвичы сахаты рон 072:сахат 073:ЦасКæмКæд 074:Æппæт сæргæндтæ ныхасы ис 075:Бæрæггонд архайджытæ 076:Тæвдтæй абон 077:Æппæты фылдæр бацыднымæц 078:сбæлвырд адæмæй 079:Фæстаг хатт уыдтæ 080:Бацыдтæ куыд 081:Дæ бынат 082:уазæг 083:архайæг 084:иудадзыг архайæг 085:уромæг 086:хицау 087:Хицæуттæ 088:ног фыстæджытæ ис 089:нæй ног æрвитæнтæ 090:сусæг хайад 091:ног дзуапптимæ сæргæндтæ 092:агуырды фæстиуæг 093:сæргæндты архайынц 094:Ног сæргонд 095:Хъусынгæнинаг 096:зæронд фыстытæ 097:Ног æрфарст 098:Дзуапп 099:Растгæнæн 100:Хи фыстæг 101:æрмæст нæуджытæ 102:æрфидар сæргонд 103:сæргонд æхкæд æрцыд 104:фыстæг 105:ссардæуыд 50 æмцауæй фылдæр, фыццаг 50 æмцауы 106:дзуапп раттын 107:ног сæргонд 108:ног æрфарст 109:Хъусынгæнинаг 110:ныхасы хæйттæм ахизæн 111:дæуæн ацы хаймæ бахизыны бар нæй. Бар райсыны тыххæй бадзур Сæрдармæ 112:Сæргонд 113:Дзуаппытæй 114:Каст 115:Кады рæнхъ ( или - Кад ) 116:сæргонд гом у 117:Фæстаг дзуапп 118:сусæг фыстæг 119:аскъуыддзаг 120:Дзæгъæл ныхас 121:Сусæг фыст 122:Чи ныффыста 123:Фыстæг 124:Фыст N 125:Къухфыст нæу, кæнæ хыгъд не рцыд 126:Бæрæггонд у 127:Кæцæй 128:Кады рæнхъ ( или - Кад ) 129:кар, ас 130:ныв, къам 131:Уайдзæф 132:амынд фыстæгмæ 133:Æрвыст æрцыд 134:Сæйраг 135:нæуæг! 136:сæргонды номыр 137:ахæссын 138:сисын уайдзæфтæ архайджытæй 139:сисын æппæт уайдзæфтæ 140:нывæрын уайдзæфтæ 141:Ацы архайæгмæ къухфыст нæй. Ис æй хъоды гæнæн 142:растгæнæн 143:Чи у 144:С.А. ( Сæрмагонд æрвыст ) 145:Кæйдæр хъуыды 146:Фæхæссын 147:Уайдзæф 148:Адде кæнын, схафын 149:Цалынмæ Хицау(сæрдар) ацы архайæджы къорд æмæ рæнхъ нæ факъадтар кана - уæдмæ йæ нæй хъоды гæнæн! 150:Архайæджы къухæрфыст 151:хæлд æрцæудзæн. Разы дæ? 152:Хъоды 153:IP æрвысты рæстæг 154:Нæй ног дзуаппытæ 155:Дзуаппытæ 156:нæудзытæ 157:сыф 158:Æппæт 159:кæс æппæт 160:æрмæст нæуджытæ 161:нæудзытæ 162:Райдиан æрвыст 163:сæхгæнын рудзынг 164:Фæстæмæ 165:Ныхас, Уанел 166:Тъæнджы мæй 167:Æртхъирæны мæй 168:Тæргæйтты мæй 169:Хуымгæнæны мæй 170:Зæрдæвæрæны Мæй 171:Хурхæтæны мæй 172:Сусæны мæй 173:Майрæмы куадзæны мæй 174:Рухæны мæй 175:Кæфты мæй 176:Джиуæргуыбайы мæй 177:Цыппурсы мæй 178:Хуыцаубон 179:къуырисæр 180:дыццæг 181:æртыццæг 182:цыппæрæм 183:майрæмбон 184:сабат 185:Абон 186:Æзнон 187:уый дын хе! 188:Фæсномыг кæйдæр у, хъæуы сусæг ном ныффыссын 189:Фæсномыджы æппынкъадтæр хъуамæ уа дыууæ дамгъæйы, кæннодта нымæцтæ, æмæ хъуамæ сусæг номимæ æмхуызон ма уа 190:Сусæг ном раст нæу 191:Кæд дæ фæнды къухæрфыссын - уæд хъуамæ ныффыссай сусæг ном, кæцы фæсномыгимæ иухуызон ма уа 192:Фæсномыг уæгъд у. Кæд дæ фæнды къухæрфыссын - уæд сусæг ном ныффыс æмæ бæрæггæнæн сæвæр "къухæрфыссын"-ыл. Кæд дæ фæнды уазæгæй баззайын - уæд æрмæстдæр фæсномыг ныффыс, сусæг ном ма ныффыс æмæ бæрæггæнæн ма сæвæр "къухæрфыссыны"-ыл 193:ICQ нæ цæуы РУДЗЫНДЖЫ дæргъ-уæрхы 5 æмæ 12 нымæцты æхсæн 194:E-mail (Куыдзы ном) нæ цæуы дæргъ-уæрхы 195:Url нæ цæуы http-йы дæргъ-уæрхы 196:Къам нæ цæуы http-йы дæргъ-уæрхы 197:Гуырæн бон нæ цæуы цаурæстæджы дæргъ-уæрхы (30.03.1981) 198:М.Н.Ф. нæ цæуы дæргъ-уæрхы, бар ис дамгъæтæн, уæгъдбынатæн æмæ цыбырхаххæн 199:Сахар нæ цæуы дæргъ-уæрхы, бар ис дамгъæтæн, уæгъдбынатæн æмæ цыбырхаххæн 200:Бæстæ нæ цæуы дæргъ-уæрхы, бар ис дамгъæтæн, уæгъдбынатæн æмæ цыбырхахæн 201:Дæ сусæг ном раивтай 202:Фыссæн быдырты хъæуы æрмæстдæр фыссын: дамгъæтæ, нымæцтæ, уæгъд бынат, цыбыр хахх 203:Фыстæг æрвыст не "рцыд, уымæн æмæ сахаты æрдæг нæма рацыд фыццаг фæлварæнæй 204:Да e-mail-ы номыл æрвыст æрцыд бæрæггæнæн фыстæг. Кæд дæ фæнды дæ e-mail-ы ном раивын æмæ ма дæм ногæй иу хатт æрцæуа бæрæггæнæн фыстæг - уæд уый гæнæн уыдзæн сахаты æрдæджы фæстæ. 205:Рæдыд. Дæ бæрæггæнæнты æхсæн хъуамæ уа æццæг куыдзы ном. Дæ куыдзы ном бæрæггæнæнты æхсæн уадз æмæ бæрæггæнæн фыстæг арвит, цæмæй æсбæрæг уа йæ рæстдзинад. 206:Бузныг! Ног архайджыты фыстæджытæм йæ цæст дары уромæг. Дæ бон у арвитын фыстæг мæнæ ныр. Уромæг дæ фыстæджытæм куы æркæса, уæд гæнæн ис æмæ дæ бафтауа иудадзыг архайджытæм. Кæд уый не’рцæуа - уæд дæ фыстæджытæ ист цæудзысты ныхасмæ, фæлæ уындзынæ мæнæ ахæм фыстæг 207:Сусæг дзырд æрвыст æрцыд дæ e-mail-ы номыл 208:Æвзæрст фæсномыджы бæрæггæнæнты æхсæн нæй æнæмæнг e-mail-ы ном, нæй гæнæн арвитын сусæг дзырд. Сусæг дзырд аивыны тыххæй бадзур хицаумæ 209:Нæй бафæрсæнтæ æрвитын фæдфæдыл, се ‘хсæн æппын къаддæр хъуамæ уа 15 (сикъунд) бынтон гыццылы, банхъæлмæ кæс ( ГЫЦЦЫЛ - минута, БЫНТОН ГЫЦЦЫД - секунда ) 210:бынтон гыццылы(сикъунд), æмæ ногæй бавзар 211:Хицауы хъусæнгæнæн 212:Дæ фыстæг ныхасы фыст æрцæудзæн, уромæг æм куы æркæса, уæд. Разкаст кусы ... йонг 213:Рæстæгмæ хъодыйы дæ 214:Бæрæггæнæн сæвæрдтай 215:архайджытыл, кæмæ æрвитдзынæ сæрмагонд æрвыстытæ. Нæй гæнæн 50-æй фылдæр 216:Ницы ныффыстай 217:Дæ ном нæ ныффыстай 218:Фыстæджы хъуамæ ма уа ... фылдæр 219:дамгъæйы. Дæ фыстæджы та ис 220:Сæргонды быдыры ницы ныффыстай. Афтæмæй йæ ныууадзæм? 221:Цæмæй аскъуыддзаг бахæссай, уый тыххæй йæ мыстæй рауæлдай кæн 222:фыссы 223:Ныффыс хуызы URl. ДÆ ЦÆСТ ДАР: бар ис: дамгъатæн, нымæцтæн, стъæлфытæн, зылын цыбыр хаххытæн, быныхаххытæн, зылын лæуд хаххытæн, цыбыр хаххытæн 224:Фæрæдыдтæ URL фысгæйæ! 225:Ныффыс амынд http-йæ, кæннодта ftp-йæ 226:Ныффыс, амынд цы хуызы у, уый 227:ам æрхæц 228:Ныффыс айдæны URL www.youtube.com-æй ( АРВЫ АЙДÆН - телевизор, АЙДÆН - видео ) 229:сæргонд 230:Хъæлæсгæнæны дзуаппытæ (1 алы рæнхъы, 10 - æппæтæй фылдæр) 231:Цы фæнды дзуаппы фыст ивд куы æрцæуæ, уæд хъæлæсгæнæны нымæцтæ сæфт цæуынц! 232:Фыстæг 233:стыр дамгъæтæ 234:гыццыл дамгъæтæ 235:уæлæрæнхъ 236:дæлæрæнхъ 237:стыр сæрном 238:сæрном 239:айдæн youtube.com - æй 240:хуыз хызæй 241:хуыз нымайæнæй 242:амынд 243:цыфæнды нымайæнæй ( ЦЫФАНДЫ - файл ) 244:уырыссаг джыбыфæйнæг 245:тæлмацгæнæг 246:скъуыддзаг 247:къæдзыгтæ 248:иу уæрхæн дамгъæтæ 249:фарсмæ хахх 250:афтид кæрон 251:стъæлф LI 252:лидзæг рæнхъ 253:дзæгъæл ныхас 254:тыхт фыст 255:Иууыл худæнхуызтæ 256:Ном, сусæг дзырд 257:ном 258:сусæг дзырд 259:дæхи æрфысс 260:фесæф, схаф 261:æнæ хикъухфыстæй 262:сæхгæн 263:ныффидар кæн 264:арвит 265:бамбæхс 266:дæхицæн æмбалæн æрбахон 267:чи у 268:Бар ис HTML-æн 269:чи у архрйæг 270:ЧИ У хъодыгонд, кæннодта хæлд æрцыд æппæрст æрцыд 271:Фæсномыг 272:сæрмагонд фыстæг 273:Сæрмагонд ном 274:архайæгæн аргъ æскæн 275:æфтауæн 276:æппарæн 277:цæмæн ахам хъуыдыма æрцыдтæ 278:Аргъ æскæн 279:аргъгæнæты æвдисæн 280:Хи æвзæрст хуыз 281:бавæр 282:фыстæджытæй аппар 283:Архай gif-æй, кæннодта jpg-æй, 50Кб-æй фылдæр нæ, нæдæр уæрæхдæр 284:пыхцылæй. Хи æвзæрст ныв куы ивай, уæд æрхæц Ctrl-F5, цæмæй фенай ног хуыз 285:Къорд 286:Бацæуыны бар æхгæд хайадтæм 287:Хайæдты сабырганан 288:Фыстæджытæй 289:æссар сæргæндтæ 290:Рæстæгмæ хъоды 291:йонг 292:фæндивæн 293:Рæнхъ 294:Хи сæрмагонд ном 295:М.Н.Ф. 296:Сахар 297:Бæстæ 298:E-mail 299:E-mail-ы ном раст у 300:арвит бæрæггæнæн фыстæг 301:Бынат 302:ICQ 303:Нæлгоймаг дæ æви сылгоймаг 304:нæлгоймаг 305:сылгоймаг 306:нæ 307:Гуырæн бон 308:æркæсын 309:Хæдкъухфыст 310:Хиконд арæзтыта 311:Æвзаг 312:rus - уырыссаг 313:irn- иронау 314:Ныхасы арæзт 315:цæхгæрмæ хаххытæй ( аразт ) 316:бæласхуыз 317:Сæргондтæ цæхгæрмæ хæххытæй, дзуаппыта бæласхуыз 318:Сахаты рон Лондонмæ гæсгæ ( Маскуы + сахаты ) 319:Равзар айвадконд ( АЙВАДКОНД - дизайн ) 320:Гыццыл хардз змæлд ( ЗМАЛД - траффик ) 321:хицæн фарсмæ ахæсс ног сæргонд гомгæнæн бæрæггæнæнтæ 322:хицæн фарсмæ ахæсс дзуапп æфтауæн бæрæггæнæтæ 323:фахицæн кæн хиæвзæрст хуызты, цæмæй ма зыной фыстæджыты 324:ахицан кан амонан дзырдты авдисан 325:баив джыбыты хуызтæ фыст амындтæй 326:æвдисæт архайæджы хæдкъухфыст 327:Æмбæлтты номхыгъд НЫМАЙД у 328:арвит СА 329:Баив сусæг ном мæнæ ууыл 330:Фæстаг хатт 331:уыдис 332:Фæстаг хатт рæнхъ фæуæлæмæ ис 333:Фыстæг ...æн ( бацамон, кæй номыл у фыстæг ) 334:фæсномыг бахъоды кæн 1 бон 335:фæсномыг бахъоды кæн 3 боны 336:фæсномыг бахъоды кæн 7 боны 337:IP бæрæггонды рæстæг 338:сæрзилæн дзырд 339:ЧИ У-йы растганан 340:архайджыты номхыгъд 341:дамгъæты радмæ гæсгæ 342:иууыл 343:фæсномыг 344:æрвыстаг ( АРВЫСТАГ - мессидж, послание ) 345:рæнхъ 346:кады рæнхъ 347:нæлгоймаг æви сылгоймаг 348:ДР 349:къам 350:къорд 351:цавæрдзинад ( ЦАВАРДЗИНАД - тип ) 352:цъар 353:æрфыссын 354:уыдис 355:т 356:д 357:т+д 358:иудадзыг архайæг 359:уромæг 360:хицау 361:хи сæрмагонд ном 362:сæрмагонд æрвыст 363:бафтау æвзæрст æрвитæгты де ‘мбæлтты къордмæ 364:фехал бæрæггонд сармагонд æрвыстытæ 365:пайдагæнджытæ 366:Пайдагæнæг 367:Цы кусы æртæккæ 368:Кæсы архайджыты нмхыгъдмæ 369:Кæсы, архайæг чи у, уымæ 370:Ныхасы аразтытæм кæсы 371:Кæсы, хъодыйы чи бахауд, уымæ 372:Ныхасæй рахызти 373:Иууыл сæргæндтыл бæрæггæнæн сæвæр - каст æрцыдысты 374:Нæуæггонд сæргæндты нæмттæ кæсы 375:Архайæджы сæргæндтæ агурæн 376:Агуырд цы æссардта, уый кæсы 377:Кæсы сæрмагонд æрвыстытæ 378:Фæстиад æрвыстытæм каст 379:Райдиан сæргондмæ каст 380:Дзуапп дæтты сæрмагонд æрвыстæн 381:Ног сæрмагонд æрвыст фыссы 382:Кæсы хайад 383:Кæсы сæйраг фарс 384:Гом кæны ног сæргонд хайады 385:Гом кæны ног æрфарст хайады 386:Чи цы архайы ныхасы, уымæ кæсы 387:Сæргонды дзуапп фыссы 388:Æрвыст ( фыстæг ) сæргонды раст кны 389:Кæсы сæргонд 390:Не ‘сбæрæг 391:Сабырганаган 392:фæстæмæ 393:Ног ныффыст 394:ip 395:inf 396:аразтытæ 397:Нымайды цавæрдзинад ( НЫМАЙД - аккаунт ) 398:ныхас 399:уазæджы чиныг 400:æнæ дзуаппытæй 401:дзуаппытимæ 402:архайæг дзуапп нæ дæтты 403:дзуаппытимæ æмæ хи æвзæрст хуызтимæ 404:цæхгæрмæ хæххытæй арæзт 405:бæласхуыз 406:бæласхуызæй дзуаппытæ 407:равзарæнæн бар радтын 408:Уынд 409:Сæргондты æмбырд 410:æвзæрст не ‘рцыд 411:алцæуыл дзурæм 412:хæдтулгæтæ, дыууæ æмæ æртæцалхон хæдтулгæтæ 413:тезгъо, балцтæ 414:хъуыддаджылæуд дуне 415:хиирхæфсæн, сæрæй æмæ къухæй арæзт 416:залтæ æмæ мыртæ, къордтæ 417:хъастытæ, æрхæфсæнтæ 418:дæлгуыр хуызтæ, базонгæдзинад 419:сæ бæстæтæ чи ныууагъта, уыдоны æхсæн дзырд 420:гуырæзмæлд 421:Бынаты URL 422:Хицауы Email-ы ном 423:иууыл æрвыстытæ исдзынæн 424:бæрæггæнæн фыстæг æрвит 425:Ныхасы номы фыстытæ 426:Ныхасы æппæты сæры уынд 427:амындтæ хидзинады нысаны рахис фарс 428:амындтæ хидзинады нысаны бынмæ 429:Гыццыл нывтæ ныхасы æппæты сæры мидæг 430:æвдисын 431:ма æвдис 432:Уæллаг змæлæг нывы бынат 433:после «на форуме» - уый фæстæ "ныхасы" 434:"html-уæлæмæ"-йы размæ 435:"html-уæлæмæ"-йы фæстæ 436:хидзинады нысаны бæсты 437:агурæны бынаты сæрмæ 438:Нæуæггонд сæргæндты скаст агуырды райдианмæ 439:скæсынц 440:не ‘скæсынц 441:Амындтæ хицауады ЧИ У-тæм 442:æвдисын 443:ма ‘вдис 444:Хъахъæнындзинады барц 445:цъæх 446:бур 447:хурхуыз ( или - хурæнгæс ) 448:сырх 449:сау 450:Хи æрвыст нывы æппæтæй фылдæр гæнæн уæрх 451:Къордтæн бар радт фадаттæн 452:се’ппæтæн 453:архайæг 454:иудадзыг архайæг 455:уромæг 456:хицау 457:сахатæй фылдæр кæуыл цæуы, ахæм æрвыстытæ расткæнæн 458:дамгъæтæ бавæрæн 459:амындты хæдивддзинад 460:худæнхуызтæ бавæрæн 461:хуызтæ бавæрæн 462:сæрзилæндзырдтæ къухфысты мидæг бавæрæн ( САРЗИЛАНДЗЫРД - код ) 463:хиавзæрст хуыз бавæрæн 464:Сæргондтæ иу фарсыл 465:Дзуаппытæй сæргонды мидæг иу фарсыл 466:Дзуапп дзуаппы бын 467:иугонд 468:хицæн 469:Къæлæт æрвыстытæн 470:уæле 471:бынæй 472:хицæн фарсыл 473:Разамындтæ уазджытæн 474:Æрвыстæгты(фыстæгты) лæмбынæггæнæн 475:бæрæггæнæн йыл сывæр, цæмæй ЧИ У-йы зына 476:Хи æвзæрст хуызы бынæй æвдис 477:Info 478:Нæлгоймаг у, æви сылгоймаг, уый æвдисæн гыццыл хуыз 479:Хуызты, гыццыл нывты, сæрмагонд нæмтты æмæ айвад уынд 0 -ы аразтытæ 480:КЪоппы цæрæн бынат http-имæ, кæцы ран ис джыбытæ æмæ гыццыл нывтæ 481:Цæхгæрмæ хæххыты быдыры сæры худы хуыз 482:Фæлурс хуыз цæхгæрмæ хæххыты быдыры 483:Тар хуыз цæхгæрмæ хæххыты быдыры 484:Æртыккаг хуыз цæхгæрмæ хæххыты быдыры 485:Æрвыстты къалаты хуыз ( КЪАЛАТ - форма ) 486:Хицæнгæнæн хæххыты хуыз цæхгæрмæ хæххыты быдыры 487:Хицæнгæнæн хæххыты хуыз къæлæтты 488:Цæхгæрмæ хæххыты быдыры кæройнаг хæххыты хуыз 489:Хицæнгæнæн хахх HR-ы хуыз 490:Сæрмагонд номы фыст ... ( уыййас ) 491:æрвыстытæн, фыстæгтæ 492:Худæн нывты æмбырд ( ХУДАН НЫВТА, ХУДАН ХУЫЗТА - смайлики ) 493:Худæн нывты нымæцтæ æрвысты къæлæты бын ( се ‘хсæн афтид бынат ) 494:Худæн нывты нымæцтæ æрвысты къæлæты галиу фарс ( се "хсæн афтид бынат ) 495:Хидзинады нысан, ног хабарттæ 496:Хидзинады нысаны HTML 497:HTML ног хабæрттæ 498:Сæрмагонд æрвыстыты HTML ног архайджытæм 499:HTML-лы аразтытæ айвадныв 0-æн 500:Хайадтæ: амал кæн alt-0166-æй, куыд хицæнгæнæн 501:HTML-сæр 502:HTML-бын 503:Аразтытæ афтæмæй уадз 504:чи ис хъодыйы 505:хызы æмбæхсæн цæсгом ( АМБАХСАН ЦАСГОМ - маска ) 506:разкаст 507:бæрæггонд æскæ, ( къухфыст æскæ ) 508:IP æрбахизæны рæстæг 509:разкаст 510:хъоды 511:кæцы никæд ма уыдис, ахæм хъоды 512:хъоды ... йонг
Ответов - 0
полная версия страницы