Форум » ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА ОСЕТИИ » ЦÆМÆН ДЗУРÆМ АФТÆ? » Ответить
ЦÆМÆН ДЗУРÆМ АФТÆ?
балцаджы цалх: ( Ацы ран ис фыссæн ирон æмæ дыгурон дзырдта цы амонынц, цы ис сæ бындуры вæрд, кæцæй цауынц, æмæ афтæ дарддæр. ) Иронау дзурынц - ЗЫНАРГЪ. Дыгуронау дзурынц - ХЪАЗАР. Афта мæм кæсы, цыма дзырд ХЪАЗАР у баст ХАДЗАРТИМÆ. Вæццагæн æнусты мидæг афтæ уыдис, æмæ ХАДЗАРТÆ сæудæджер кодтой ЗЫНАРГЪ дзаумæттæй. Раст æсты мæ хъуыдытæ?
Ответов - 12 новых
Фати: Алае, сымахаен чи цы бамбардзаен? Аениу тикис дзырд та каецаей рацыд, каед аемае иронау ГАЕДЫ у?
балцаджы цалх: Фати - а-ха, уæдæ афтæ зæгъыс? Уæдæ дын мæнæ æндæр фарста. Цы амоны, æмæ цæмæн дзурынц иронау - "ÆСТÆМ ХАТТ"?
Фати: амонгае каены "редко", цаемаен дзурынц, уый та дын мае бон заегъын наеу. аез лингвист нае даен, аемае мае, раст заегъгае, цымыдис даер нае каенынц ацы фарстатае. аевзагыл гыццылаей нырмае сахуыр даен, аемае йын йае уидаегтыл никуы хъуыды кодтон.
fydbylyz: Цалх, хъазары тыххаей Бакаес АЕгънаты АЕхсары "не 'взаг - нае истори", ум аеуцы даенцаегы тыххаей дзуры. Уае хъуыдыты мидис аембаелы цъус каераедзийыл) хъазар ма, дам, дыгуронау нысан каены - цагъар. аемае-иу хазарты армукъаты алантае аелхаедтой цагъайраегты (аениу сае цаемаен хъуыд аелхаенын, аед аемае сае афтае даер ратаелает кодтаиккой искаецы баестаейае) аемае, дам, уыдысты зыныргъ. Уый адыл сае ном даер афтае аемхуызонаей баззади.
Бардзин: Вопрос к спецам в лингвистике. Кто может объяснить происхождение слова "чъири"? Звучит на грузинский лад (пъири, пъури), но я не знаю есть ли у грузин такое слово с таким же значением. Оно в Северной Осетии потихоньку вытесняет "хабизджын", "уалибых". Уалибых видимо изначально обозначало "Уалейы фых".
балцаджы цалх: Бардзин - Афтæ бамбарстон кæддар гыццылæй, - циндзинадæн цы æскæнынц, уыдон хуыйнынц уæлибæхтæ, иннæ æгъдæутты мидæг та - чъиритæ. ( Хъыгагæн, фадат мын куы уыдис, уæд уыуыл хистæртæй никæй бафарстон, æмæ ныр нæ зонын - мæ хъуыды раст у, æви нæ. )
Фати: Уаелибаех аермаест цыхтимае чъири нысан каены. Чъири та иугаенаен ныхас у. Картофджын, фыдджын, давонджын-се'ппает чъиритае сты. Цалх, маенмае гаесгае дае хъуыды раст наеу. Фаелае гаенаен ис, аемае аез даер раедийын, баелвырд аей нае зонын. Дыгуронау та цае къеретае хонынц? Аемхуызон дзырдтае сты.
fydbylyz: Ирон "чъири" аемае гуырдзиагаен ницы иудзинад ис. Гуырдзиагау чъири нысан каены - низ. Иронау та у, аеваеццаегаен, дыгурон къерейае. АЕмае ирон аевзаджы аегъдаеуттаем гаесгае къ фаеЧЪ ваеййы, е та и-мае рахизы... Хочу исправиться... позавчера читал Абайты Уасо, так он говорил, что и дигорсое къере от грузинского къвери... джз, короче... ираеттае хаебизджынты йедтаемае ницы зонынц аразын аемае уыдонаен даер аербайсгае ныхасаей пайда каенын аерымысыдысты?(
балцаджы цалх: Вот что я услышал только что по телеку, который я слушаю в пол уха. "... А вот и главный винодел ШАНДОНА". Оказывается, во Франции имеется местность ( долина, город или еще что-то ) под названием ШАНДОН. Помоему, там производят игристые вина. Нужно ли вам говорить, что ШАНДОН на осетинском означает 1. "ВИННАЯ ВОДА" ( СÆН ДОН ). 2. "МЕСТО, ГДЕ МНОГО ВИНА". 3. "МЕСТО, ГДЕ ХРАНЯТ ВИНО".
Бардзин: Уыима ма иу раджы заман "сэндон" хуыттой харандон, цалгэнэн бынат (ресторан). Мэнэ зарэджы куыд у, афтэ: "Иу бон-иу сэндэтты бадтэн, Иннэ бон - мэгуыр."
Шероз: Привет всем! Прошу вас перевести значение слова 'харандон' на русский. Мои предки с Армении и родословная наша начинается с предка по фамилии Харандон. Заранее спасибо!
Хлац Ыждацлаб: Чума средневековая, Эта тема неописуема балцаджы цалх Сегодня, 22:30 Сообщение #1 Участник 34 Репутация: 2 Группа: Старейшины Сообщений: 21 Регистрация: 15.10.2010 ICQ:-- Мне предложили описать мною же означенную тему, вот и описываю. (Далее если последуют какие нибудь многоточия, то это будет означать озверелый дикий мат.) Ну как же это возможно .................................................................................... что бы средневековые .............................. в рясах и чалмах ............................ полоскали мозги (или пытались полоскать их) добропорядочным Землянам. Даже целых полтора президента пришли в церковь с какой то женщиной и держат свечки. А вы-то, вы, куда претесь, - разве вам есть что красить? Ну, допустим, Вексельберг покрасит яйца Фаберже, иные - покрасят куриные. А вам то что остается покрасить, если у вас нет ни куриных, ни тем более яиц Фаберже? ( Только не озвучивайте ваш ответ здесь, если вы благовоспитаны.) Ладно. Вы мне только скажите, в каком веке я живу, - в 13-ом или в 21-ом? И тогда все станет на свои места.
полная версия страницы