Форум » ИРОН НЫХАС » Осетинка из Турции пишет.. » Ответить
Осетинка из Турции пишет..
Русланбек: My name is Sema Alpsal, i am from Turkey/Istanbul. My,anchestors was from Vladi Kavkaz and their surname was ABISAL , my grand grad father name was KURZAVIS and they were from DIGOR KOM. I am looking for my relatives and want to know my family tree. Will you help me about this? Thank you Best Regards S.Alpsal alpsal@superonline.com
Туаллаг: Русланбек фыссы : но они не могут участвовать из-за незнания русского языка. А можно без русского обойтись. Пусть пишут на дигорском.
Georgi Tskhinvalsky: шаег даер,Русланбек ардаем сае ракаен. здешней публике тож полезно будет-дополнительный стимул использовать осетинский
леопольдина: А вас куыдарцев хлебом не корми, все гостей зазываете
Русланбек: Видимо какие-то сложности испытывают.. Наши форумы несколько по иному выглядят и не будучи знаком с кириллицей - весьма проблемно даже разместить сообщение. То же самое у меня было у них, долго мучался тыкая на всё возможное.. Но я им буду подсказывать как им попасть сюда.
Ос-Багатар: ты им просто дай перевод всех основных кнопок: Отправить - ХХХХ, ЛС - УУУ и т.д.
Ос-Багатар: Германиские осетинцы поехали на концерт французских осетинцев в Лион. Очень понравилося им приём, старшие все свободно говорили на осетинском, молодёжь уже нет. http://www.hot-maps.de/europe/germany/germany_physical/homede.html http://ru.youtube.com/watch?v=FzTmuA1YYUA&feature=related Концерт ансамбля ихнего, где и соетины танцуют. http://ru.youtube.com/watch?v=2lbL9Ahl2kM&feature=related
балцаджы цалх: ( Ос-Багатар - Все хорошо, но зачем же так играть именем своего народа и искажать ее? С этим не следует шутить. Надеюсь, ты это примешь во внимание без эмоциональной реакции, типа - "ну вот, опять принялся поучать". )
Ос-Багатар: балцаджы цалх для разнообразия. Вчера на работе женщина спрашивает как у меня фамилия. Я называю. Она: а что за странная фамилия? Я грю - осетин я, поэтому такая "странная". А у неё глаза выпучились аж - что, правда осетинец?? А у меня у племянницы (помоему) муж тоже осетинец, Хетагуров фамилия, Мурат зовут. А потом - теперь я понимаю, почему ты такой... там же неделю назад где-то с мужиком разговорился, он спросил откудава я родом. Ну из Владикавказа, отвечаю. А он: оо, а я твой земляк.. Ну я уже обрадовался, думаю если сам не из Осетии, то может из Кабарды хоть, но он быстро опустил меня на землю - я из ТАГАНРОГА... И объясняет - Ростов ведь столица Кавказа, а от нас до Ростова ну там, два локтя по карте, а там и рукой подать...
балцаджы цалх: Ос-Багатар - Ахтунг, ахтунг ... Получается, вас ( НАС ) в Германии много, коли у случайного человека в знакомых оказывается осетин. А почему она сказала - "теперь я понимаю, почему ты такой ..."? Какой "такой" она имела ввиду?
Ос-Багатар: балцаджы цалх об этом нескромно рассказывать...
балцаджы цалх: Ос-Багатар - Ну и ладно. Мне достаточно было знать, что ты приумножил славу своих соплеменников, и что она совсем не склонна была тебя ругать.
Ос-Багатар: У неё кстати дед по её словам в Осетии жил и свободно по осетински говорил... Ещё забыл - а тот, что из таганрога, начал мне сходу в любви к осетинам признаваться... Ну я поинтересовался, чем мы обязаны такой симпатией (я не сказал ему, что сам осетин, только, что родом оттуда), а он ответил, что де в армии с ним осетины служили (да не подумает никто, что я это брехаю по случаю одной соседней темы...) и самое приятное впечатление оставили, в отличае от... ну, некоторых кавказских народов, которые совсем противоположное мнение у него оставили.
полная версия страницы