Форум » ИРОН НЫХАС » Осетины в Венгрии - Ясы » Ответить
Осетины в Венгрии - Ясы
Иштван : После татарской инвазии переселились с половецкими - они были больше - немного тысяч осетинских воин - 7 тысяч -на Венгрию. И поэтому есть у нас в Венгрии, Jászság - Осетия. Даже есть и Верхняя и Нижняя Осетия. По осетински - Alania, Северная и Южная Осетия. В этом году будет Всемирьный Фестиваль Осетинов-Ясов в Ясболдогхазе - Jaszboldoghaza от 30-ого июня до 2-ого июля. http://www.jaszokegyesulete.hu/
татьяна: И кто бы объяснил, что тут написано?
балцаджы цалх: ТАТЬЯНА - по видимому, ДИГ взял отрывок текста откуда-то, где говорится о количестве жителей в населенных пунктах ( скорее всего, речь идет о ВЕНГЕРСКИХ ЯССАХ - ОСЕТИНАХ ), об образе их жизни, и имеющихся там зданиях, культурных заведениях, мест проведения досуга и прочее.
балцаджы цалх: ИН НЕМБЕСЕЛИК МОДЁРУЛ - что означает - Я НЕ ГОВОРЮ ПО ВЕНГЕРСКИ. ИШТВАН - мы ЧРЕЗВЫЧАЙНО рады твоему появлению у нас. Увидеть тебя - венгерского ЯССА-ОСЕТИНА здесь, для меня равносильно встрече с братом, с которым я никогда не виделся в жизни, и о существовании которого хоть и подозревал, но все-же не надеялся увидеть его когда нибудь. Думаю, подобные сложные эмоциональные чувства испытали все осетины данного форума. ИШТВАН - ты не исчезай, НАШ ОСЕТИНСКИЙ БРАТ, ты нам нужен, у нас к тебе очень много вопросов. И если ты даже не ответишь на наши вопросы, то все равно мы тебе будем всегда ОЧЕНЬ рады. Всем осетинам известно, что одна часть наших предков ушла на территорию современной Венгрии примерно 750 лет тому назад. Из лингвистических исследований известно, что на территории Венгрии имеется очень много топонимических ОСЕТИНСКИХ названий ( проще говоря, там много осетинских названий гор, рек и населенных пунктов ). Как-то раз, мне на руки попалась небольшая книжка о венгерских яссах ( не помню названия книжки, но она была издана примерно 20 или 30 лет тому назад. Так вот, - я там прочитал, что венгерские яссы были окончательно ассимилированы примерно в 1840 годах. Говоря об ассимиляции, автор скорее всего имел ввиду окончательную потерю родного ОСЕТИНСКОГО языка венгерскими яссами, а также потеря других своих национальных особенностей, в том числе - через смешанные браки с местным населением. В книге приводились фотографии потомков венгерских осетин наряду с предметами их быта. ИШТВАН - у нас к тебе сотни вопросов. И хотелось-бы, чтобы ты для начала рассказал нам общую картину обо всем, что касается венгерских яссов - ЧТО БЫЛО В ПРОШЛОМ, И ЧТО СЕЙЧАС. Попробуй ответить на один ОЧЕНЬ важный вопрос. Те венгерские яссы, которые говорят что они ЯССЫ, - ЧТО ДЛЯ НИХ ЭТО ОЗНАЧАЕТ? Произносят-ли они это с гордостью, или для них быть ЯССОМ - это значит иметь налет ЭКЗОТИКИ, или они равнодушны к этому, и если и говорят, что они ЯССЫ, то это делают совершенно безразлично. Этим вопросом я хочу понять то, насколь мы ( ОСЕТИНЫ и ЯССЫ ) могли разойтись в менталитете. Мы очень гордимся нашими предками, которые прославили ИМЯ ОСЕТИН, а также своими современникми-ОСЕТИНАМИ, которые продолжают это делать. Вот сайт http://ossetians.iriston.com/iron/ где на ОСЕТИНСКОМ, РУССКОМ и АНГЛИЙСКОМ языках рассказывается о великом прошлом наших предков, наших отцов, и наших современников. АГАС ЦУ, УАЗАГ. МИДАМА РАХИЗ. АГАЙТЫМА ДА ФЫДАЛТЫ УИДАГТА АГУРЫС. ВАЦЦАГАН, ДА ТУДЖЫ БАЗЗАДИС ИРОНДЗИНАД.
snake: татьяна пишет: Имеет ли что-то общее с нашим языком Имеет. И даже в венгерском процентов 10-12 осетинских слов. resek-расыг kard-кард(это слово есть у всех ираноязычных, я проверял). eusust-аевзист... Это только то, что я помню с институтских времён.
Ларра: У меня дядя несколько лет жил в Венгрии и неплохо знает венгерский... А я слышала, что венгерский язык - довольно сложный... Но дядя сказал, что - может, для кого и сложный, но ему было легко его выучить, потому как он удивительно похож на осетинский:) Надо же... А он, оказывается - не ПОХОЖ, а просто один из его диалектов... Ну, типа - как дигорский...
kaizersoso: Ларра, при всём уважении к твоему дяде, венгерский ничего общего не имеет с осетинским. Какие-то отдельные слова, в лучшем случае. Венгерские яссы утеряли свой ясский язык, и общаются на венгерском. Но сохранили самосознание. Обращение Иштвана - подтверждение тому.
Geor: Венгерский язык схож с эстонским.
Geor: kaizersoso пишет: Но сохранили самосознание. я бы очень хотел пасатреть фото/видео каких-либо ясских празднований, свадеб, похорон... что-то в этом духе...
snake: Geor пишет: Венгерский язык схож с эстонским. Естественно... Они оба из угро-финской группы.
Ларра: kaizersoso пишет: Ларра, при всём уважении к твоему дяде, венгерский ничего общего не имеет с осетинским. Я пА-АпрАшу... Дядя врать не станет:) Тем более, что ему это вроде и ни к чему... Поеду домой - поспрашиваю поподробней... Привезу отчёт:) (Из принципа просто - шоб дядю реабилитировать... А то - ишь! - на моего любимого дядю бочки катить вздумали.) р-р-р-р...
Alex-1: балцаджы цалх пишет: Из лингвистических исследований известно, что на территории Венгрии имеется очень много топонимических ОСЕТИНСКИХ названий ( проще говоря, там много осетинских названий гор, рек и населенных пунктов ). Точно, было-бы интересно узнать - какие это могут быть названия? Например, в Швеции есть местечко с названием Estergom(Ыстырком).
Sarmat: Иштван пишет: есть у нас в Венгрии, Jászság - Осетия. Даже есть и Верхняя и Нижняя Осетия. По осетински - Alania, Северная и Южная Осетия. Бон хорз, Иштван! Очень рад что вы сами выходите на нас. Жаль что мы, в лице нашего правительства и общественных объединений пока этого практически не делаем. Но всё начинается с малого, вот с таких пока единичных знакомств. Разумеется нам надо хорошо друг о друге знать, о прошлом и настоящем. И соответственно и наши думы о будущем уже смогут быть едиными, как и должно быть и бывает у одного народа. А скажи пожалуйста. какова численность венгерских ясов на сегодняшний день, какова территория венгерской Осетии, южной и северной. Да, и очень интересным будет так же ответ на уже заданные тебе вопрос о самосознании венгерских ясов, насколько и сколько из вас ощущают себя именно ами, а не кем либо ещё, венграми и т.д.
Sarmat: DIG по твой ссылке насчитал 90700 человек. Не так уж и мало. Хотя несколько сотен было бы лучше (не говоря уже о нескольких миллионах). Территория должна по все видимости составлять не менее чем несколько тысяч квадратных километров.
АЛЛА Н.: ВОТ ЭТО ДА... ПРИЯТНО, ЧЕРТ ВЗЬМИ... В ОБЩЕМ, МНЕ ТОЖЕ ВСЕ БЕЗУМНО ИНТЕРЕСНО... Я ТОЖЕ ЖДУ...
snake: Alex-1 пишет: Например, в Швеции есть местечко с названием Estergom(Ыстырком). Ты не путаешь с венгерским Эстергомом?
Sarmat: Если территория венгерских ясов составляет всю западную обособленную часть Северного Альфельда (то есть кроме близлежащих к Ясбереню территорий ещё и территории южнее реки Тиса), то по моим визуальным оценкам это около 4 тысяч кв. км., то есть как территория РЮО. Да и по довоенному народонаселению совпадающее количество.
Georgi Tskhinvalsky: Alex-1 пишет: Например, в Швеции есть местечко с названием Estergom(Ыстырком). я вот вспомнил что видел карту средневековой Европы,где Эстергом значился столицей Венгрии
Georgi Tskhinvalsky: Sarmat пишет: то по моим визуальным оценкам это около 4 тысяч кв. км., то есть как территория РЮО. Да и по довоенному народонаселению совпадающее количество подумать только, все это время в Европе существовала целая Осетия,а мы об этом практически ничего не знали,за исключением специалистов. Иштван не на шутку заинтриговал людей.ждем следующего выхода на связь
Alex-1: snake Georgi Tskhinvalsky Конечно, я мог спутать страну! лавное что город всамделишный!
Сослан: я не верю этому сообщению, хотя автор писал из Венгрии. Геор - венгерский язык наиболее близок не эстонскому, а языку хантов, манси и коми.
полная версия страницы